| 1. | They have a team standing by in malaga
他们有一只队伍在马拉加待命 |
| 2. | All right , all teams stand by for positioning
好，各小队准备就位 |
| 3. | We he a trauma team standing by to receive him in medical
我们有一队医疗人员待命准备给他进行治疗 |
| 4. | Stand down . all teams stand down
任务延期所有队员撤退 |
| 5. | All teams stand by to execute
所有队员就位开始行动 |
| 6. | All teams stand by
所有小组待命 |
| 7. | First , the world cup is an event in which everybody knows where their team stands , and what it did to get there
首先，在世界杯这一赛事中，每个人都知道他们的球队所达到的水准以及他们是如何走到这一步的。 |
| 8. | Forty seconds later , the shock waves reached the base camp where the italian - american physicist enrico fermi and his team stood
40秒钟以后，这个震动波传到了美籍意大利人、物理学家恩里科?费米和他的队员们所驻扎的基地。 |
| 9. | Members of south korean special weapons and tactics ( swat ) team stand guard with an armed vehicle around the u . s . embassy in seoul , october 12 , 2004
10月12日，两名韩国特种武器与战术小组成员在首都汉城的美国驻韩使馆附近持枪警戒。 |
| 10. | But since we ' re focused on this specific chunk of 27 ( or so ) games , you ' d have to say webber ' s value to his new team stands out in a close call over toronto ' s chris bosh
但由于我们关注于剩下的27场左右的比赛中，你不得不承认韦伯对于他新东家的价值在和多伦多也叫克里斯的波什的评选中要高出一筹。 |
